Multifamily owners and operators aren't strangers to sharing data. For decades, apartment communities have swapped information about occupancy rates and actual rents to compile market surveys of their competitive set. At first glance, ...